Israele e Palestina, la pace ha il volto di Sima e Vered

Sima Awad e Vered Berman a Matera, in videocollegamento con la Cattedrale, per raccontare le loro esperienze nel Parents Circle – Families Forum. La scoperta dell’altro, la forza dell’amicizia e l’invito, sostenuto dall’arcivescovo Ambarus, a ospitare il campo estivo 2027 per giovani israeliani e palestinesi.

Due donne, una palestinese e un’israeliana, entrambe segnate dalla perdita di una persona cara nel conflitto israelo-palestinese, ma accomunate dall’impegno a costruire relazioni di pace anche nelle circostanze più difficili. Le testimonianze di Sima Awad e Vered Berman, intervenute domenica 15 novembre in videocollegamento con la Cattedrale di Matera, hanno offerto un racconto intenso e sorprendentemente ricco di vita, nel quale la sofferenza si accompagna alla forza dell’incontro, dell’amicizia e della riconciliazione.

L’incontro si è svolto nell’ambito del progetto «Matera, Confine di Pace. Educati dal dialogo per costruire la cultura della pace!», promosso dall’Arcidiocesi di Matera-Irsina in collaborazione con la Fondazione Matera Basilicata 2019.

Le protagoniste appartengono al Parents Circle – Families Forum, organizzazione che riunisce famiglie israeliane e palestinesi colpite da lutti provocati dal conflitto.

Nell’introdurre il collegamento, Erasmo Bitetti ha richiamato le parole di papa Francesco nell’enciclica Fratelli tutti: «Non fermiamoci su discussioni teoriche, prendiamo contatto con le ferite, tocchiamo la carne di chi subisce i danni» (n. 261). Un invito a non parlare della pace in astratto, ma ad ascoltare l’esperienza di chi ha conosciuto personalmente la violenza e ha scelto di costruire relazioni nuove.

Sima Awad, giovane palestinese di 21 anni, ha raccontato la storia della propria famiglia e la morte del fratello Mahmoud, ucciso il 25 gennaio 2008, a diciassette anni, durante un’operazione delle forze israeliane in Cisgiordania. Aveva appena lasciato la casa per recarsi alla preghiera del venerdì. Sima, allora bambina di tre anni, è cresciuta in una famiglia profondamente segnata da quella perdita.

La svolta è arrivata quando sua madre Bushra ha accettato l’invito a incontrare altre donne che avevano perduto una persona cara. Scoprendo che tra loro c’era anche un’israeliana, inizialmente non voleva restare nella stessa stanza. Ma quella donna le mostrò la fotografia del figlio che aveva perso. Fu l’inizio di un cambiamento: «Il dolore è dolore, il lutto è lutto», ha ricordato Sima, raccontando la scoperta della comune umanità oltre le appartenenze.

Non tutti compresero la scelta della madre. Alcuni la accusarono di tradire la memoria del figlio. La sua risposta, riferita da Sima, è stata uno dei momenti più significativi dell’incontro: «In realtà io sto risparmiando il sangue degli altri». Non voleva che altre madri dovessero conoscere la sua stessa sofferenza.

Anche Sima, a quattordici anni, ha vissuto un’esperienza decisiva partecipando a un campo estivo con coetanei israeliani e palestinesi. Fino ad allora l’unica immagine che aveva degli israeliani era quella dei soldati ai posti di blocco. Incontrando quei ragazzi ha scoperto persone con cui parlare, giocare, ballare, andare al mare e stringere amicizie. Per la prima volta si è sentita ascoltata. Oggi è una giovane ambasciatrice di pace e partecipa alla formazione di altri ragazzi.

Particolarmente toccante il racconto della conclusione di un successivo campo estivo in Grecia: all’aeroporto, nel momento della separazione, i giovani israeliani e palestinesi continuavano ad abbracciarsi e piangevano perché non volevano lasciarsi. Un’immagine che racconta, più di tante dichiarazioni, la forza dei rapporti nati oltre le divisioni.

Vered Berman, israeliana residente a Berlino, ha ripercorso la storia della propria famiglia, segnata dalla memoria della Shoah. I nonni materni, sopravvissuti all’Olocausto, avevano lasciato la Polonia per cercare sicurezza in Israele. Cresciuta in una famiglia numerosa e aperta all’ospitalità, Vered aveva maturato fin dall’adolescenza una particolare sensibilità verso le condizioni dei palestinesi. A sedici anni partecipava già ad attività di solidarietà in Cisgiordania e successivamente aveva scelto il servizio civile, assistendo donne vittime di violenza, anziché arruolarsi nell’esercito israeliano.

L’11 giugno 2003, pochi mesi dopo il suo trasferimento a Berlino, sua madre rimase uccisa in un attentato suicida contro un autobus a Gerusalemme. Vered ha ricordato le ore di angoscia prima di ricevere la notizia, il ritorno improvviso in Israele e il dolore del nonno davanti alla tomba della figlia, dopo aver già vissuto le tragedie dell’Olocausto.

Dopo la morte della madre, molti si aspettavano che Vered abbandonasse il suo impegno per i diritti dei palestinesi, convinti che quella tragedia le avrebbe finalmente fatto riconoscere chi fosse il suo nemico. Lei ha invece scelto di proseguire sulla strada intrapresa, rifiutando di identificare un intero popolo con i responsabili dell’attentato.

Nel Parents Circle ha trovato israeliani e palestinesi accomunati dal dolore, ma soprattutto dalla volontà di produrre un cambiamento reale. Oggi promuove in Germania incontri nelle scuole e nelle università, iniziative di dialogo e attività contro l’antisemitismo e il razzismo verso palestinesi e arabi. «Voglio che ci siano investimenti nella pace piuttosto che investimenti nelle armi e nella guerra», ha affermato.

Particolare rilievo ha dato all’educazione alla pace, che considera fondamentale per trasformare la società. Ha citato il volume Side by Side, nel quale le narrazioni storiche israeliana e palestinese vengono presentate fianco a fianco, come esempio della necessità di conoscere e comprendere anche la storia raccontata dall’altra parte.

Proprio l’importanza attribuita da entrambe all’incontro e all’educazione alla pace ha offerto lo spunto per una proposta concreta. A nome dei presenti, Erasmo Bitetti ha invitato Sima e Vered a considerare Matera come possibile sede del campo estivo 2027 del Parents Circle, appuntamento annuale che riunisce giovani israeliani e palestinesi per condividere esperienze di dialogo e amicizia.

L’invito, condiviso e sostenuto dall’arcivescovo mons. Benoni Ambarus, si inserisce nell’obiettivo, già indicato dal progetto Matera Confine di Pace, di porre le basi per una Scuola di Pace permanente, capace di promuovere occasioni di incontro e percorsi educativi tra popoli e culture diverse.

Nel saluto conclusivo, mons. Ambarus ha espresso gratitudine per la dignità con cui Sima e Vered hanno affrontato le loro vicende e per la scelta di continuare a essere «una piccola luce» dentro il dramma della sofferenza. «Ci sentiamo veramente onorati di avervi ascoltate», ha detto, rinnovando l’invito a venire a Matera.

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.